ローマ人への手紙 13:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ だから、ただ怒りをのがれるためだけではなく、良心のためにも従うべきである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 政府や法律に従うには、２つの理由がある。 第１に、罰を受けないためであり、第２に、心の中ではそれを行うべきだと分かっているからだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ だから、ただ怒りをのがれるためだけではなく、良心のためにも従うべきである。

リビングバイブル

⁵ 法に従う理由は二つあります。第一に、罰を受けないためであり、第二に、良心がそれを守るべきだとわかっているからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ だから、怒りを逃れるためだけでなく、良心のためにも、これに従うべきです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ だからこそ、私はこう言うのだ。政府や法律に従うべきなのだと・・・それはただ罰を受けないためだけではなく、あなた達も従うことが正しいとわかっているから、ということだ。

聖書 口語訳

⁵ だから、ただ怒りをのがれるためだけではなく、良心のためにも従うべきである。

ローマ人への手紙 13:5 相互参照

伝道の書 8:1

だれが知者のようになり得よう。 だれが事の意義を知り得よう。 人の知恵はその人の顔を輝かせ、 またその粗暴な顔を変える。

伝道の書 8:2

王の命を守れ。すでに神をさして誓ったことゆえ、驚くな。

使徒行伝 24:16

わたしはまた、神に対しまた人に対して、良心を責められることのないように、常に努めています。

ローマ人への手紙 13:6

あなたがたが貢を納めるのも、また同じ理由からである。彼らは神に仕える者として、もっぱらこの務に携わっているのである。

ヘブル人への手紙 13:18

わたしたちのために、祈ってほしい。わたしたちは明らかな良心を持っていると信じており、何事についても、正しく行動しようと願っている。

ペテロの第一の手紙 2:19

もしだれかが、不当な苦しみを受けても、神を仰いでその苦痛を耐え忍ぶなら、それはよみせられることである。

ペテロの第一の手紙 3:16

しかし、やさしく、慎み深く、明らかな良心をもって、弁明しなさい。そうすれば、あなたがたがキリストにあって営んでいる良い生活をそしる人々も、そのようにののしったことを恥じいるであろう。